EN // FR

Me Peins Pas

 

Alors,
Mr. Constable, da Vinci, Renoir
peux tu me peindre dans la tradtion d’huiles
frappant, audacieux, acrylique
ou doucement doucement en couleurs d’eau?

S’il te plais me peins pas avec le sourire de Mona Lisa
sereine et conplaisante. 

Me peins pas renfrognée
en déssacord avec l’artiste et ses trucs

Me peins pas avec des yeux rient
quands ils sont tellement tristes.

Me peins pas dans le sainteté des vitraux
mère du fils, Madone bleu
l’auréole lumineuse au-dessus d’elle

 Me peins pas avec des flirtations de votre tête
peins-moi une vraie femme
celle qui connais qui elle est
et qui connais ce que tes pinceux font

Alors,
Mr. Picasso, Monet, Matisse
peins moi comme je suis
ou me peins pas. 

 Suzy Hazelwood. Ecrivain, artiste de la création orale et photographe. @ SuzyHazelwood

https://wordmusing.wordpress.com/about/

Flowermouth (Dennis Ramler) est originaire d'Eindhopven, aux Pays-Bas. Il adore travailler avec des poètes, des soundartistes et autres musiciens de créations orales du monde entier. Son dernier album, Grey Façades, comprend de la poésie sur chaque piste.

Traduite par Curtis AuCoin

EN // FR