EN // FR

(éclipse)


mon père dit que si tu tends la main

vers la lune ta main équivaut

à la taille de la terre

c'est tout le trajet qu'elle doit faire

pour traverser


au fait je t'aime ! j'ai oublié de te le dire

au téléphone

tu savais

qu'apparemment la couleur orange était

le reflet de tous les

couchers et

levers de soleil

du monde

tenant une fleur

dansant dehors

avec le ciel

avec le gazon

avec

mmmm


dors bien,

ange qui pue

fleur d'onion

enfant de dieu


tu connais

quelqu'un

qui sait lire les rêves ?

genre


le trottoir

réchauffé par

vingt-deux

rediffusions solaires

&&&&

approximativement

soixante autres

rotations

le souvenir

d'être coincé

dans une tempête de neige

où je m'achète des bijoux

des gants extraterrestres

du vin au miel

des vitamines volées


il est trop tard pour rappeler ?

Oui carrément

merci générateur de chance en ligne !

je ne sais toujours pas conduire

sans m'échouer

sur la chaussée


je préférerais

tout de même être

plein d'autres choses genre

un pigeon

un arbre

etc

comme Trinity de matrix

minuscules lunettes de soleil,

trench-coat en cuir et

gel dans les cheveux -

je ne me rappelle plus du nom

argile rose – comme une poupée de porcelaine

péroxyde de zinc

comme une lune

j'adore ça mdr

moi aussi elle me manque


simone badanic

Traduite par Aggie Lemm. Traductrice basée en France et une maîtrise de littérature anglaise. @maggiesansm

EN // FR