Bio: Toni G. writes poetry and flash fiction. Additional work may be found at: Right Hand Pointing and elsewhere on the net.

 

ZEBRA

My youngest son dreams of being a zebra, running

free and wild with a herd where black and white

share the same space on a fierce body. Bare hooves

stomp their power into the earth leaving imprints

of freedom and equality in their wake.

 

He awakens to a world where Blacks and Whites are

still at odds with each other. The word bi-racial is sometimes

spoken as if it is a dirty term. His curly golden-blonde hair

and caramel skin, always creating more questions and

attention than he would like.

 

I find myself dreaming like my son, wanting to be free

and powerful without conflict or injury. I don’t want to be

David’s Black mother. I just want to be David’s mother.

Maybe one day we will embrace our sameness and like

the zebra, our two sides will share the same space and

truly become one.

By Toni G.











BIO : Toni G. écrit de la poésie et des fictions courtes. Son travail est disponible sur Right Hand Pointing et ailleurs sur internet.


ZÈBRE

Mon plus jeune fils rêve d'être un zèbre, courant

librement et sauvagement dans un troupeau où le noir et le blanc

se partagent un égal espace sur un corps fier. Les sabots nus

piétinent le sol de leur pouvoir, laissant des empreintes

de liberté et d'égalité derrière eux.


Il se réveille dans un monde où les Noirs et les Blancs

sont encore en désacord. Le mot bi-racial est parfois prononcé

comme un terme obscène. Ses cheveux aux boucles dorées

et sa peau de caramel, sans cesse générant plus de questions

et d'attention qu'il n'aimerait.


Je me retrouve à rêver comme mon fils, voulant être libre

et forte, sans conflit ni blessure. Je me refuse à être

la mère Noire de David. Je ne veux qu'être la mère de David.

Peut-être un jour accepterons-nous notre ressemblance et

aimerons-nous ce zèbre, et nos deux faces partagerons le même espace

pour ne devenir parfaitement qu'un.


De Toni G.