the problem of light pollution

(—fragments from-of a dream).




discussing. talk.—about a(-the) play (—production). …


with friends (‘v-fr’m school. … —S. ‘n’ A. (… —still young. … )), and singer-actor-director

(—young woman. … large-square features(-face), (large eyes), blond(dark) hair,—pulled back (slight) in-to a tight pony tail. … ).


in-at a-the restaurant (busy-crowded.—family).


—large space (—open). … —bright-well lit. pale yellow (walls).—benches–tables (dark wood).—in a booth (benches.—table (top).—th’ middle ‘v the room-floor… —t’ward the back. … ).


—for friends to support (-invest).



—the play. …


—(in) winter (set). (—snow. … —real. … —wets the audience(s), at-t’ the fringes-wings). …


dark. … —Russia(n)—historic. … —Marxist-socialist (class (working-lower)) themes. (—actors-cast (—old woman (shawl-scarved). young men. … )—in poor worker’s dress (stereotyp). …


—a house (entire.—huge con-struct. dark (black–grey-blue)—carica-cartoon-itur-ish (style).—th’-outside of windows (square-framed-four pained)—glow ( … —deep yellow). …


opens up. …




friends're—sceptical (of product).—actor-singer likes. …

(—making (hard, determinat) case for. …


—for an essay-thesis).





—outside.—the street.

(in the street. … —outside the rest’rant.


—me and S. … ).



dark.—night.—strange, drab (—rough),… c’mmercial part(-area) ‘v the city

( … —(pebble-dashed) concrete—grey-beige. shops (small. business)-restaurants. Towers (blocks), and construction (sites)… —over the road(-street) (—busy). … ).



on a-the corner. (—left.—opposite)… —the theatre. …

( … —see the house… —up-over (concrete-dashed) wall (—slabs ‘v concrete. rough, grey).


… —see the set. … —extend (—rise) out (—up).—fr’m the theatre-house roof. …


… —cylindric (thick) tubes(-sections), in-from ‘v the (house’s) structure… —rise up (telescope) ( … —huge tower(s))-extend,… —in-t’ th’ night’s sky. …

(looks like will topple (fall). …


—leans(-leaning) (over) tower (—‘v sections-tubes) (concertine)…


but,… —holds (stands). … ).





—and move. … —up (along) the street (a-ways).


—t’ see. better.



—“It is impressive.” (—S.). …


( … —continue(s) t’ extend (up-out-away)… —up (curves-loops around … ) (in) the night’s sky. … ).


—“A full scale (set) reboot” (—production), she says. …



and I say— …


—“C’n see the Milky Way”. …


(—full belt (vast) ‘v.—strong-clear. (intense present). … —in-depsite ‘v ( …—no? … ) light pollutes. (—the city’s centre). …


—extends up—thick belt-arc(curve)… —fr’m the horizon (—behind (there) streets ‘n’ buildings)… —up (over).—into the night’s sky…


vast. …


sublime. (awe. … —aches-quakes—cool-electric (—empty-hollow thrill (tense))—in-through th’ stomach-gut’s (the pit),—up-into in-through the neck’s root-base (—spin-al). … ).


in-on (—against) the (night) sky. …


(—a nebula-ous).



—tower (now)—towers (on). … —arc-ing (curve)-loops… —be-afore the nebulous Way (light ‘n’ dust ‘v).

(—extending).




incredible.

( … —h’ve never seen (with eyes-own) b’fore. …).

( … —rise (—drop). in the stomch-gut’s floor (pit.—the base).

(hollow trembling ache (light)-electric).


incomprehens.


excited—elate.

(—ache-fizz (slight) buzz (electric),—in the mind-head. … —(want-need) t’ capture (—the image-sight,… —the feeling. … )).



and run. … —down the street. (elate).

(—the nebulous is everywhere (consume) (in) the (huge. …. —open. … ) sky (night). … ).


and jump—leap (in-t’ the air). … —and float (—hover (borne up)—fly? … ).


and land. (at will).


and jump (—t’ leap) again. … —over the street-road’s corner (junction) (before the rest-),… —and over a car (still slow-stopping at)…


danger(ous),… but don’t care (—know can—will be safe—leaping. … ).





back.—into the rest-. (—t’ fetch (-collect) (back) my notebook (black (hard)bound… ) (—write down. … ).




 le problème de la pollution lumineuse

(—fragments de-d'un rêve)



discuter. parler. — à propos de la(-d'une) pièce (—spectacle). …


avec des amis (d'-de l'école. … ---S. et A. (… —encore jeunes. …)), et chanteur-acteur-réalisateur (— jeune femme. … traits larges-carrés(-visage), (grands yeux), cheveux blonds(foncés),— tirés en arrière (léger) en une queue de cheval serrée. …).


au-dans un-le restaurant (rempli-foule.—famille).


—grand espace (—ouvert). …—clair-bien éclairé. jaune pale (murs).—bancs--tables (bois foncé).—dans une cabine (bancs.—table (supérieur).—l'milieu d'la pièce-sol... ---vers l'fond. …).


—pour que les amis soutiennent (-investissent).



—la pièce. …


—(en) hiver (lieu). (—neige. …—vrai. … — mouille le(s) public(s), à-au bord-côtés)


—sombre... Russ(i)e—historique. … —thématiques socialistes-Marxistes (classe (basse-ouvrière)). (— audition-acteurs (—vieille femme (voilée-châle). jeunes hommes. …)—en habits de pauvres ouvriers (stéréotyp). …


— une maison (entière.—immense con-struct. sombre (noir—gris-bleu)—carica-animé-ture-âtre (style).

—l'-dehors des fenêtres (encadrement carré-quatre carreaux)—lueur (… —jaune profond). …


s'ouvre.





amis sont—sceptiques (du résultat).—acteur-chanteur aime. …

(—fait valoir (fort, déterminé) son argument en faveur de. …


—d'un essai-thèse)




—dehors.—la rue.

(dans la rue. ...— en dehors du resto.


—S. et moi. …).



sombre.—nuit.—étrange, morne (—terne), partie(-zone) c'mmerciale d'la ville

(… —bitume (grossier-cailloux)—gris-beige. magasins (petits. commerces)-restaurants. tours (imeubles), et chantiers... —au-delà de la route(-rue) (—bondée). …).



sur un-au coin. (—gauche).— à l'opposé)… —le théâtre. …

(… —vois la maison... —au dessus-delà  mur (béton-brut) (—dalles d'béton.rugueux, gris).


… —vois la scène. … —s'étendre (—se hisser).—'partir du toit du-de la maison-théâtre. …

… — tubes(-sections) cylindriques (épais), dans-d'la structure (de la maison)... —s'élèvent (télescope) (… —immense(s) tour(s))-s'étendent,… —d'-dans le ciel d'la nuit. …

(semble vouloir s'écrouler (s'effondrer). …


—tour se penche(-penchante) (—d' sections-tubes) (concertine)...

mais,… —tient (se dresse). … ).



—et avance dans. ...—(le long de) la rue (chemins).


—pr. mieux. voir.



— “Ca, c'est impresionnant.” (—S.). …


(… —continue(nt) d' s'étendre (ici-là-bas)... —(courbes-crée une boucle...) dans le ciel de nuit. … ).


—”Un reboot (plateau) grandeur nature” (—spectacle), dit-elle. …



et moi je dis—  …

—”Peux voir la Voie Lactée”. …


(—ceinture entière(vaste) d'.—clair-fort. (présent intense). … — malgré la (… —non ?) polluants lumineux. (—le ccentre de la ville). …

—s'étend—épaisse ceinture-arc(courbe).... —d' l'horizon(—derrière (là-bas) les rues et bâtiments)... —là-haut (dessus).—dans le ciel de nuit.


vaste. …


—sublime. (stupeur. ...—douleur-tremblements—électrique-froid (—frisson vide-creux (crispé))—de-dans l'ventre-estomc (la fosse),—dans-à-l'intérieur-par la base-racine du coup (—spin-al). … ).


dans (—contre) le-la nuit (ciel). …


(une nébuleux-se).



—tour (maintenant)—tours (dorénavant). … —arc-quant (courbe)-boucles... —de-vant la Voie nébuleuse (lumière et poussière d').

(—grandissant).



incroyable.

( … —j'amais vu (avec yeux-propres) 'paravant. …).

(… —s'élève (—chute). dans le ventre-estomc du sol (fosse.—la base).

(douleur creuse tremblante (lumière)-électrique).


incompréhens.


tout-excité

(—douleur-pétillante (léger) bourdonnement (électrique),—dans la tête-crâne. … —(requiers-veux) capturer (—l'image-vue,...—le sentiment. …)).


et descends la rue. … —en courant. (euphorique).

(—la nébuleuse est partout (consomme) l' (immense. ….) ciel (—ouvert. …) (nuit). …).

et saute—bondit (dans-en l'air). … —et flotte (—plane (supporté)—vole? …).

et atterit. (bon vouloir).

et saute (—pr bondir) encore. … au dessus du coin de la rue-route (croisement) (avant le restau-),... —et au dessus d'une voiture (pourtant lente-s'arrêtant)...


danger(eux),... mais s'en fiche (—sait qu'il peut-sera en sécurité—--en bondissant. …)



de retour—dans le restau-. (—pr récupérer (aller) (-chercher) mon carnet (noir (relié) … ) (— prendre notes. … ).